In der Serie „Suits“ geht es um den intelligenten, aber faulen College-Studenten Mike Ross (Patrick J. Adams), der einen Job bei einer der Top-Anwaltsfirmen ergattert, obwohl er kein Anwalt ist. Das weiß beim neuen Arbeitgeber bloß niemand, weshalb Mike ganz schön schummeln muss, um mithalten zu können.
@Zyphed wenn du so ein toller typ bist der perfekt englisch kann warum schaust du dir es auf deutsch an?.. damit du sagen kannst du toll du englisch kannst? oder damit wir alle wissen das einen Englische Serie auf Englisch besser ist? oder willst du den leuten die Perfekt englisch können sagen das sie dumm sind weil sie sich diese Serie auf deutsch anschauen ? oder willst du einfach nur cool sein?
Oh nein. :( Ich LIEBE die Serie, aber wenn die Synchro Mist ist, muss ich sie weiter auf Englisch gucken ... Naja, meistens ist es ja eh so, dass man erst merkt, dass man nichts verpasst hat, wenn man dann die deutsche Version sieht.
Enorm schlechte Synchro. Die Stimmen der Snychronsprecher kommen nicht ein mal annährend an das Original heran.
Schlechte und teils falsche Dialogübersetzungen.
Die Serie ist echt ein Hammer, jedoch rate ich jedem der gut in Englisch ist sich die original Fassung auf englisch anzusehen - viel mehr Atmosphäre und Stimmung als auf Deutsch. Schade.