Tamaki Tsuru (Stimme im japanischen Original: Mayu Hotta) ist Studienanfängerin an der Aonagi Universität. Sie liebt es, Volleyball zu spielen und tritt mit großem Engagement für das Team ihrer Schule an. Nachdem sie von einem Jungen zurückgewiesen wurde, weil sie ihm zu sportlich sei, beendet sie jedoch spontan ihre Volleyball-Karriere. Da sie aber nicht komplett mit dem Sport aufhören möchte, tritt sie in den Tennisclub des Colleges ein. Bei einer Trainingseinheit trifft sie versehentlich Daisuke (Junya Enoki) mit einem ihrer dynamischen Schmetterbälle und beschädigt das von ihm mitgeführte Segelflugzeug. Tamaki soll die Reparaturkosten in Höhe von satten zwei Millionen Yen übernehmen – ein Betrag, den sie unmöglich aufbringen kann. Um ein wenig Geld zu verdienen (und auch um vielleicht Daisuke näher kennenzulernen), tritt sie als Helferin der Luftfahrt-Abteilung der Universität bei. Kaum auf dem Flugplatz angekommen, wird sie dort von Jun (Nobunaga Shimazaki), dem Kapitän der Staffel, zu einem Probeflug eingeladen …